- ТÆРХЪУСЫ УД
- Тæрсаг, тæппуд.Заячья душа.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ТÆРХЪУСЫ УД
Смотреть что такое "ТÆРХЪУСЫ УД" в других словарях:
ТÆРХЪУСЫ ФЫНÆЙ — тж. ТÆРХЪУСЫ ФЫНÆЙ КÆНЫН Хæрз чысыл, фестын æввонгæй (фынæй кæнын). Салдатæй сахуыр дæн тæрхъусы фынæй (Хъасбол) æмæ иу чысыл ницæмæй дæр фехъал дæн. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРХЪУСЫ АХСТ КÆНЫН — Æнцонæй (ахсын). Дзандарæй... Цъалагом æмризæджы ризынц æмæ йæ уый тæрхъусы ахст ракодта. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ТÆРХЪУСЫ МАРЫН — Иу рæстæджы дыууæ хъуыддаг аразын. Убивать двух зайцев. To kill two birds with one stone … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРХЪУСЫ БАСЫ-БАСЫ — Дард хæстæг. Седьмая вода на киселе … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРХЪУСЫ ЗÆРДÆ — Тынг тæрсаг. Заячья душа … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРХЪУСЫ САЙД — Фæзæгъынц, дзидзидай сывæллæттæй суртæ чи фæкæны, уымæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫМИРЫ ÆФЦÆГ — Сослан иу бон цуаны тæрхъус амардта, æндæр йæ къухы ницы бафтыд. Тæрхъусы игæртæй физонæг уæхстыл скодта, йæ иннæ уæнгтæ йын цармы батыхта. Физонæг куы сфыхтис, уæд дзы Хуыцау æгас загъта. Уый куы загъта, уæд тæрхъус фестадис æмæ алыгъдис. Сослан … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРЧИГЛОЙ — Хæдзарон æмæ хъæддаг мæргъты бардуаг. Хъахъхъæны сæ рувæстæ æмæ рынæй – кæркнизæй. Æфсинтæ æмæ цуанæтты цæсты уæлдай кадджындæр свæййы, мæргътыл кæркниз куы фæзыны, уæд. Кæрчиглойы фосмæ хауы, маргъ чи нæу, иу ахæм цæрæгой – тæрхъус. Уый фæдыл ис … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆФСАТИ — Тугдзых чи нæу, уыцы сырдты æмæ сыл цуан кæныны бардуаг. Ис йæ фосы æхсæн маргъ дæр – зым. Цæмæн? Уый фæдыл ис иу таурæгъ – «Зым» – Æфсати» йы. Загъд дзы ис, зæгъгæ, тæрхъус хъæдæй адзæгъæл быдырмæ æмæ æрцард мæргътимæ. Зым та дзæбидырты фæдыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆЙЫ БÆЛЛИЦ НЫВ КÆНЫН — Химидæг исты хорз фæнд кæнын, хи фæндиаг исты саразын. Фæлæ бирæгъ йæ зæрдæйы цы бæллиц сныв кодта, уый фæдыл афтæ адзæгъæл æмæ тæрхъусы уынгæ дæр нæ кодта. (Кæстæрарæх. 82.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
